If it becomes apparent that she is not impressed with your choice of venue, smile confidently and say to her: “This is not your kind of place, is it?” Remember this should come across more like a statement than a question.
Women want to be with a guy who has a sense of certainty in what he does and in what choices he makes.
We use the word “nice” when describing something we have no real passion for, such as a “nice cup of tea.” Think about things you adore, that excite you or inspire you and then see if the word “nice” can articulate those emotions.
Replace the word “nice”, “lovely” or even “pretty” with something more dynamic and that focuses on a more detailed attribute of hers.
If she doesn’t like your choice of venue, then make up for it in the interaction.
If the venue is more important to her than spending time with you, she’s not a keeper.